Mi primer dia de kinder llore. eso me dijo mi mama, y probablemente es cierto a pesar de no acordarme de aquel dia. No sabia nadita de ingles, pero te hablaba todo en español. Mi maestra, Mrs. Dounis era una señora seria y con unos ojos azules o verdes que parecian de gato. Me acuerdo porque cuando se enojaba sus ojos te penetraban hasta el fondo del alma, y me daba miedo. Menos mal que habian otros niños como yo que eran bilingues. Me acuerdo de mi compañerito de mesa Camilo, un colombiano. Tambien me hize amiguita de Joan, fue mi primer mejor amiga. Tambien conoci a mas niños, traviesos, inquietos o callados como yo. No tuve dificultad para aprender hablar ingles. Arremedaba muy bien. Desde la ventana del apartamento donde viviamos solia gritar incoherencias. Me gustaba llamar la atencion de la gente que pasaba caminando. yo gritaba 'hey! blawlaaramelslaldsh'. mi mama decia 'reyna ya no grites' y yo le contestaba que estaba hablando ingles. cuando finalmente aprendi hablar ingles, pare de gritar por la ventana porque comprendi que no estaba hablando nada con sentido. Recuerdo que en el kinder, habia una assistente que le ayudaba a mrs dounis con los niños hispanos. Varios años despues a Mrs. Rossi, la hicieron lunchroom aide, y se la pasaba gritando en el microfono para controlar a todos los niños en la cafeteria. Creo que le sacamos las canas entonces porque ya no era la señora tranquila y amable que conoci en el jardin. Cuando me promovieron al primer año continue en un salon bilingue. todos eramos hispanos. La primer palabra que ms. smith nos enseño a leer fueron Papa y Mama. cuando yo salia a las tiendas con mi mama en la 82, veia en las vitrinas 'sale' y yo pensaba que por ahi se salia. Luego me entere que en realidad habia una venta. En fin, no tuve dificultad alguna para leer. Pase al segundo año, y segui con los mismos compañeritos. Conoci a una niña que se llamaba sandra. Eramos amigas tambien junto con joan. Aveces ibamos las tres al parque que quedaba atras de la escuela. Mi mama conocia a la mama de sandra y tambien se hicieron amigas. Nunca faltaba nuestra presencia en el parque cuando era verano. Me compraba mi helado, me metia en la piscina, me subia a los columpios y a las llantas hasta marearme. Las niñas mas aventadas hacian competencias a ver quien podia meserse en el columpio mas alto y paradas!, yo nunca tuve el valor de pararme sobre el columpio y volar tan alto, pero si me gustaba ver como las de mas competian, y secretamente envidiaba porque yo no podia hacerlo. Cuando me promovieron al tercer año me toco en la clase de los mas inteligentes, y nuevamente con Mrs. Dounis! Esta vez ya no estaba con los mismos compañeritos. solo paso conmigo otro niño ecuatoriano llamado Onias, que corria como el flash en educacion fisica. Hablaba bien el ingles para entonces, y no tuve dificultad alguna mas que en matematicas. Mis amigas, Joan y Sandra pasaron a otro salon, y como ya casi no tenia contacto con ellas nos fuimos distanciando, hasta que un dia Joan me dejo de hablar y Sandra tambien se distancio. Me confundio mucho su nueva actitud, pero hoy comprendo el motivo de su cambio fue debido a la envidia y los celos que la distanciaron de mi. Me dolio mucho ya que la considere una buena amiguita, sin embargo, en su mente existieron los elementos necesarios para que se desvaneciera una amistad. Y creo que si un dia la volviese a ver, le preguntaria porque lo hizo, solo para quitarme la duda. A lo largo del tercer, cuarto, y quinto año ella me molestaba tanto que se volvio en una verdadera pesadilla para mi. Pero esa es otra historia.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario